Atletas transgêneros devem ser autorizados a competir contra atletas de sexo diferente daquele que lhes foi atribuído ao nascer?

Sim, mas garantindo que seus níveis hormonais não afetem o desempenho, nesse caso atletas que tenham essa vantagem terão uma penalidade justa

No, but it should be a choice for the specific sports clubs, not the government’s.

Se sua condição física for compatível com a modalidade, sim. Ex: mulher trans no vôlei é possível mas homem trans já é muito mais difícil

Sim, desde que os mais frágeis e as mais frágeis realmente queiram competir este tipo de luta, mas por mim, eu recomendaria somente competições com base na equivalência hormonal ao gênero em que competem.

Acredito que deveria existir uma categoria separada para trans por questões biológicas estruturais. Mesmo com hormônios a constituição óssea e muscular já existentes pré transformação podem apresentar vantagens competitivas.

Poderia haver uma classificação como livre, pois na minha opinião leigo, um homem que se identifica como mulher pode possui mais força por exemplo

A decisão sobre a competição de atletas transgênero e cisgênero juntos deve caber individualmente a cada organização que promover as competições. O governo não deve ter parte nesse tipo de decisão, salvo quando forem competições promovidas pelo próprio Estado.